-
1 Urlaub ohne Lohnausfall
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urlaub ohne Lohnausfall
-
2 Urlaub ohne Lohnausfall
сущ.2) экон. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > Urlaub ohne Lohnausfall
-
3 bezahlte Freistellung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bezahlte Freistellung
-
4 Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes
сущ.экон. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes
-
5 vollbezahlter Urlaub
прил.юр. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > vollbezahlter Urlaub
-
6 сохранение
с1) Erhaltung f; Beibehaltung f ( в прежнем состоянии)закон сохранения физ. — Erhaltungssatz m (умл.)2) ( сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben nотдать на сохранение — in Verwahrung geben (непр.) vt -
7 сохранение
сохранение с 1. Erhaltung f c; Beibe|haltung f (в прежнем состоянии) закон сохранения физ. Erhaltungssatz m 1a* 2. (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben n 1 взять на сохранение in Verwahrung nehmen* vt отдать на сохранение in Verwahrung geben* vt отпуск с сохранением содержания bezahlter Urlaub -
8 Freistellung ohne Lohnausfall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freistellung ohne Lohnausfall
-
9 Urlaub mit vollem Gehalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Urlaub mit vollem Gehalt
-
10 содержание
с1) ( действие) Erhaltung f, Unterhaltung fсодержание в исправности — Instandhaltung f, Wartung f ( уход)3) уст. ( иждивение) Unterhalt m, Unterstützung f4) (книги и т.п.) Inhalt m; Gehalt m5) ( оглавление) Inhaltsverzeichnis n (-ss-)6) ( количество) Gehalt mсодержание железа в руде — Eisengehalt m des Erzes -
11 содержание
содержание с 1. (действие) Erhaltung f, Unterhaltung f содержание в исправности Instandhaltung f, Wartung f (уход) содержание под арестом Haft f 2. офиц. (зарплата) Lohn m 1a* (рабочего); Ge|halt n 1b* (служащего); воен. Besoldung f c с сохранением содержания ohne Lohnausfall отпуск без содержания unbezahlter Urlaub 3. уст. (иждивение) Unterhalt m 1, Unterstützung f расходы по содержанию Unterhaltungskosten pl быть на содержании у кого-л. 1) (об иждивенцах) von jem. unterhalten ( unterstützt] werden 2) неодобр., тж. перен.( о содержанке) von jem. ausgehalten werden 4. (книги и т. п.) Inhalt m 1a; Gehalt m 1a 5. (оглавление) Inhaltsverzeichnis n 1a (-ss-) 6. (количество) Ge|halt m 1a содержание железа в руде Eisen|ge|halt m des Erzes
См. также в других словарях:
Отпуск (админ.) — (админ.) временное увольнение должностного лица от служебных обязанностей по домашним делам, по болезни или для отдыха. Состоящих на государственной службе, по всем вообще ведомствам, разрешается увольнять в О., с сохранением содержания, на сроки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТПУСК ПО БЕРЕМЕННОСТИ И РОДАМ — – отпуск, предоставляемый работницам и женщинам служащим на 35 календарных дней до родов и 42 календарных дня после родов; в случае ненормальных родов или рождения двойни отпуск после родов предоставляется на 56 календарных дней. Предоставление… … Советский юридический словарь
отпуск — а; мн. отпуска; м. 1. к Отпустить отпускать (4, 6 7, 12 13 зн.). О. товаров. О. средств на народное образование. 2. предл.: в отпуске; разг. в отпуску. Освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей. Быть в отпуске … Энциклопедический словарь
Чернышев, граф Иван Григорьевич — генерал фельдмаршал от флота, президент адмиралтейской коллегии; родился в Петербурге 24 го ноября 1726 г. и был младшим сыном генерал аншефа графа Григория Петровича. Проведя детство в доме родителей, он в 1739 г. был определен в сухопутный… … Большая биографическая энциклопедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Косич, Андрей Иванович — Косич Андрей Иванович Генерал Российской Императорской армии Косич Андрей Иванович Дата … Википедия
Косич, Андрей — Косич Андрей Иванович Генерал Российской Императорской армии Косич Андрей Иванович Дата рождения: 1 октября 1833 Место рождения … Википедия
Косич А. — Косич Андрей Иванович Генерал Российской Императорской армии Косич Андрей Иванович Дата рождения: 1 октября 1833 Место рождения … Википедия
Косич А. И. — Косич Андрей Иванович Генерал Российской Императорской армии Косич Андрей Иванович Дата рождения: 1 октября 1833 Место рождения … Википедия
Косич Андрей Иванович — Генерал Российской Императорской армии Косич Андрей Иванович Дата рождения: 1 октября 1833 Место рождения … Википедия
Сверхсрочная служба — (воен.) краткие сроки действительной службы нижних чинов, принятые во всех современных европейских армиях, обуславливают необходимость иметь вполне блогонадежный кадр офицеров и особенно унтер офицеров, на которых возлагается ближайшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
